Infoday sobre tecnologías del lenguaje en sanidad y biomedicina

Lugar

Aula Master, Edificio A3, Campus Nord de la Universitat Politécnica de Catalunya (UPC) Carrer de Jordi Girona,1,3

08034 Barcelona.

Fecha

2 diciembre de 2019

Horario: 8:30 horas a 17:00 horas

Objetivo

En el marco del encargo de la Secretaría de Estado para el Avance Digital (SEAD) al Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS), esta jornada va dirigida a difundir las iniciativas puestas en marcha por parte del Plan TL, así como las colaboraciones y resultados generados en el sector de la sanidad.

Entre los temas a tratar, se pueden destacar los recursos e infraestructuras lingüísticas generadas, las aplicaciones y usos de estas tecnologías para la salud, así como la importancia de entornos de evaluación y exploración de nuevas oportunidades que se abren con los avances en la aplicación de las tecnologías del lenguaje en la sanidad y en la biomedicina.

Agenda

08:30-09:00
Acreditaciones y registro de participantes
09:00-09:15
Bienvenida Presentación J.M. Martorell [PDF] [2.12 MB]
  • Josep María Martorell - BSC
  • Alfonso Valencia - BSC
09:15-09:45
Avances del Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje
Moderadora: MªJosé del Olmo - SEAD
Ponentes:
09:45-10:45
Sesión 1: Datos en Salud para tecnologías del lenguaje Presentación M. Krallinger, S. Barzegar[PDF] [5.04 MB]
Moderadora: Maite Melero - BSC
  • Conjuntos de Datos de interés para el desarrollo de PLN y tecnologías del lenguaje: Martin Krallinger - BSC, Siamak Barzegar
  • Creación de corpus anotados: guías, esquemas de anotación y control de calidad: Martin Krallinger - BSC, Siamak Barzegar
  • Herramientas y entornos de anotación: Martin Krallinger - BSC, Siamak Barzegar

Mesa Redonda 1: Acceso, distribución y relevancia de datos anotados y corpus para tecnologías del lenguaje

Moderadora: Maite Melero - BSC
Participantes:
10:45-11:00
Pausa-Café (Networking y y mesas con demostraciones de aplicaciones de tecnologías del lenguaje)
11:00-12:00
Sesión 2: Componentes e infraestructuras tipo software de tecnologías del lenguaje para sanidad
  • Estudios, recursos software y componentes de procesamiento de textos del dominio e salud y biomedicina del Plan TL: Marta Villegas - BSC Presentación M. Villegas [PDF] [2.44 MB]
  • Desarrollo de componentes de PLN médico basados en IA y HPC: Jordi Armengol - BSC
  • Implementación de demostradores web del faro Salud del Plan TL: Alejandro Asensio - BSC

Mesa Redonda 2: Desarrollo de componentes de tecnologías del lenguaje clínico y biomédico para datos en español y lenguas co-oficiales

Moderadora: Marta Villegas - BSC
Participantes:
12:00-12:45
Sesión 3: Terminologías, ontologías, integración e interoperabilidad de recursos en Sanidad Presentación M. Krallinger, A. Miranda[PDF] [3.08 MB]
  • Recursos PLN para la extracción, mapeo a terminologías normativas y traducción de términos del dominio médico español generado por el Plan TL: Martin Krallinger - BSC, Antonio Miranda - BSC

Mesa Redonda 3: Relevancia de recursos terminológicos para tecnologías del lenguaje en sanidad: terminologías, mapeo, interoperabilidad, traducción y casos de uso

Moderador: Martin Krallinger - BSC
Participantes:
12:45-13:30
Sesión 4: Avances en Inteligencia artificial aplicado a tecnologías del lenguaje y datos en salud
Moderador: Ulises Cortes - UPC
Participantes:
13:30-14:30
Almuerzo (Networking y mesas con demostraciones de aplicaciones de tecnologías del lenguaje)
14:30-15:30
Mesa redonda 4: Sanidad y escenarios de uso de tecnologías del lenguaje: oportunidades, necesidades y escenarios de uso
Moderador: Xavi Pastor - Hospital Clínic de Barcelona
Participantes:
15:30-16:30
Mesa redonda 5: Industria de tecnologías del lenguaje e informática de la salud: retos, avances y necesidades
Moderador: Pablo Serrano - Hospital 12 de Octubre
Participantes:
16:30-17:00
Conclusiones y clausura de la jornada
  • BSC
  • SEAD

Presentaciones de las ponencias

  • Presentación D. Josep María Martorell - Bienvenida [PDF] [2,12 MB]
  • Avances del Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje

    Sesión 1 - Datos en Salud para tecnologías del lenguaje

    Presentación D. Martin Krallinger, D. Siamak Barzegar - Datos en Salud para tecnologías del lenguaje [PDF] [5,04 MB]

    Mesa Redonda 1 - Acceso, distribución y relevancia de datos anotados y corpus para tecnologías del lenguaje

    Sesión 2 - Componentes e infraestructuras tipo software de tecnologías del lenguaje para sanidad

    Presentación Dª Marta Villegas - Componentes e infraestructuras de tecnologías del lenguaje para sanidad [PDF] [2,43 MB]

    Mesa Redonda 2 - Componentes de tecnologías del lenguaje clínico y biomédico

    Sesión 3 - Terminologías, ontologías, integración e interoperabilidad de recursos en Sanidad

    Presentación D. Martin Krallinger, D. Antonio Miranda -Recursos PLN para la extracción, mapeo a terminologías normativas y traducción de términos del dominio médico español [PDF] [3,08 MB]

    Mesa Redonda 3 - Recursos terminológicos para tecnologías del lenguaje en sanidad

    Sesión 4 - Avances en Inteligencia artificial aplicado a tecnologías del lenguaje y datos en salud

    Mesa redonda 4 - Sanidad y escenarios de uso de tecnologías del lenguaje

    Mesa redonda 5 - Industria de tecnologías del lenguaje e informática de la salud